Verplicht in fase
Optioneel in fase
Eerste semester
Tweede semester
Beide semesters
Niet ingericht
Volgend jaar
Wisselende jaren
Extern
Voorwaarden
Onderwijstaal
Duur
Identieke opleidingsonderdelenFranse literatuur III : kritische editie van literaire teksten (19e en 20e eeuw) (B-KUL-F0AF2A)
Uitgesloten voor examencontract
Goyens Michèle (coördinator) | Goyens Michèle | Martens David 
Dit opleidingsonderdeel wordt dit academiejaar ingericht, maar niet volgend jaar.Doelstellingen
De studenten de verschillende fases van het opstellen van een kritische editie van teksten en documenten aanleren (handschriften, verschillende versies van eenzelfde tekst, correspondentie, persdossiers, …). De studenten leren de methodes gebruiken die noodzakelijk zijn bij het transcriberen van documenten, het verwerken van archiefmateriaal en, desgevallend, van tekstvarianten. Zij leren eveneens de noodzakelijke informatie te verzamelen voor de ontsluiting van archiefmateriaal voor academisch onderzoek, maar ook voor het grote publiek, en teksten te redigeren ter voorbereiding van de teksteditie in kwestie (inleiding, commentaren, …).
Begintermen
De studenten beheersen het Frans en de belangrijkste heuristische instrumenten voor Franse literatuur, op een niveau dat overeenstemt met de start van BA3.
Plaats in het onderwijsaanbod
- Voorbereidingsprogramma: Master in de taal- en letterkunde (60 sp.) en Educatieve master in de talen (120 sp.) (toegepaste taalkunde) (Leuven) 32 sp.
- Voorbereidingsprogramma: Master in de taal- en letterkunde (60 sp.) en Educatieve master in de talen (120 sp.) (toegepaste taalkunde) (Leuven) (Taalmodule Frans) 32 sp.
- Voorbereidingsprogramma: Master in de taal- en letterkunde (60 sp.) en Educatieve master in de talen (120 sp.) (wijsbegeerte) (Leuven) 28 sp.
- Bachelor in de taal- en letterkunde (derde taal) (Leuven) (Taalmodule Frans) 56 sp.
- Bachelor in de taal- en letterkunde (programma voor studenten gestart vóór 2021-2022) (Leuven) (Taalmodule Frans) 180 sp.
- Bachelor in de taal- en letterkunde (verkort programma voor professionele bachelors in het onderwijs: secundair onderwijs) (Leuven) (Frans gevolgd) 123 sp.
- Bachelor in de taal- en letterkunde (verkort programma voor professionele bachelors in het onderwijs: secundair onderwijs) (Leuven) (Frans niet gevolgd) 123 sp.
- Courses for Exchange Students Faculty of Arts (Leuven)
- Bachelor in de taal- en letterkunde (programma voor studenten gestart in 2021-2022 of later) (Leuven) (Taalmodule Frans) 180 sp.
Onderwijsleeractiviteiten
4 sp. Franse literatuur III : kritische editie van literaire teksten (19e en 20e eeuw) (B-KUL-F0AF2a)
Inhoud
Na enkele inleidende sessies over de historiek en de theorie van de kritische editie, krijgen de studenten een praktische vorming tot het kritisch editeren van teksten en documenten. De teksten en documenten die het onderwerp vormen van het editiewerk komen van fondsen die online beschikbaar zijn, of, indien mogelijk, van de “Archives et Musée de la littérature” (KBR). Het editiewerk omvat het transcriberen van archiefdocumenten, research voor de editie, het schriftelijk presenteren van de geëditeerde teksten en documenten (inleiding, …) en het werk rond het kritisch aspect van de editie (variantenapparaat, noten, …).
Studiemateriaal
Power Point presentaties; kritische edities die als model gelden (bibliotheek).
Evaluatieactiviteiten
Evaluatie: Franse literatuur III : kritische editie van literaire teksten (19e en 20e eeuw) (B-KUL-F2AF2a)
Toelichting
De studenten worden geëvalueerd op basis van de schriftelijke paper (kritische editie: 15/20), maar ook op basis van het proces: onderzoek naar informatie en actieve deelname tijdens de werksessies (5/20).
De deelname aan de sessies is een vereiste om de paper te laten meetellen voor de evaluatie.
Toelichting bij herkansen
Bij herkansing telt de herwerkte paper voor het geheel van het resultaat.
De deelname aan de sessies tijdens het semester is een vereiste om de paper te laten meetellen voor de evaluatie.