Verplicht in fase
Optioneel in fase
Eerste semester
Tweede semester
Beide semesters
Niet ingericht
Dit jaar
Volgend jaar
Wisselende jaren
Extern
Voorwaarden
Docenten
Onderwijstaal
Duur
Identieke opleidingsonderdelenKlassiek Arabische teksten I (B-KUL-F0WR5A)
Doelstellingen
Aan het einde van deze cursus is de student is staat:
- Een klassiek Arabische tekst volledig to vocaliseren
- Een klassiek Arabische tekst naar het Nederlands te vertalen
- De belangrijkste kenmerken van het Klassiek Arabisch te noemen in vergelijking met het Modern Standaard Arabisch enerzijds en Koranisch Arabisch anderzijds
- De belangrijkste woordenboeken voor het Klassiek Arabisch (Lane, Kazimirski, Dozy etc.) op te sommen en daarmee te werken.
Begintermen
De eerste drie semesters van Modern Standaard Arabisch (waarbij de hele grammatica van het Arabisch is behandeld) op succesvolle wijze hebben afgelegd.
Volgtijdelijkheidsvoorwaarden
Je moet voldoen aan een volgtijdelijkheidsvoorwaarde om dit opleidingsonderdeel te mogen opnemen. Volgtijdelijkheid kan STRENG of SOEPEL zijn of een GELIJKTIJDIGHEID inhouden. Ook kan een diplomaNIVEAU als voorwaarde gesteld zijn.
Verklaring:
STRENG: Om dit opleidingsonderdeel op te nemen, moet je geslaagd zijn voor of een tolerantie ingezet hebben voor de opleidingsonderdelen waarvoor dit soort voorwaarde geldt.
SOEPEL: Om dit opleidingsonderdeel op te nemen, moet je de opleidingsonderdelen waarvoor dit soort voorwaarde geldt, gevolgd hebben.
GELIJKTIJDIG: Om dit opleidingsonderdeel op te nemen, moet je ook de opleidingsonderdelen waarvoor dit soort voorwaarde geldt, opnemen of al opgenomen hebben.
NIVEAU: Om dit opleidingsonderdeel op te nemen, moet je ten minste deze graad behaald hebben.
GELIJKTIJDIG(F0AV6A) EN GELIJKTIJDIG(F0AW0A) EN GELIJKTIJDIG(F0AV8A)
Bovenstaande codes van opleidingsonderdelen stemmen overeen met onderstaande omschrijvingen van die opleidingsonderdelen:
F0AV6A : Modern Standaardarabisch II, grammatica
F0AW0A : Modern Standaardarabisch II, taalbeheersing
F0AV8A : Modern Standaardarabisch II, luisteren en spreken
Plaats in het onderwijsaanbod
Onderwijsleeractiviteiten
4 sp. Klassiek Arabische teksten I (B-KUL-F0WR5a)
Inhoud
Dit college loopt parallel aan het college Modern Standaard Arabisch II waarbij hetzelfde handboek wordt gebruikt. De thema's die daar worden behandeld krijgen in dit college een Klassiek Arabische pendant. Studenten lezen een selectie van Klassiek Arabische teksten, vocaliseren deze teksten en analyseren taalkundige en literaire bijzonderheden. De teksten worden tijdens de colleges klassikaal behandeld waarbij ook aan de cultuur-historische en literaire context aandacht wordt besteed.
Studiemateriaal
S. A. Bonebakker and M. Fishbein (eds), A Reader of Classical Arabic Literature (Resources in Arabic and Islamic Studies).
Hans Wehr, A Dictionary of Modern Written Arabic. (4th Ed.).
Toelichting werkvorm
Studenten vocaliseren en vertalen thuis de teksten die vervolgens klassikaal worden behandeld.
Evaluatieactiviteiten
Evaluatie: Klassiek Arabische teksten I (B-KUL-F2WR5a)
Toelichting
De studenten krijgen een geziene en een ongeziene tekst aan de hand waarvan zij worden getoetst op leesvaardigheid, vocalisatie, een goed tekstbegrip, en op kennis van taalkundige en literaire bijzonderheden.