Verplicht in fase
Optioneel in fase
Eerste semester
Tweede semester
Beide semesters
Niet ingericht
Dit jaar
Volgend jaar
Wisselende jaren
Extern
Voorwaarden
Docenten
Onderwijstaal
Duur
Identieke opleidingsonderdelenModern Standaardarabisch II, taalbeheersing (B-KUL-F0AW0A)
Uitgesloten voor examencontractDoelstellingen
- De studenten verwerven de woordenschat en de grammatica die behandeld worden in Al-Kitaab.
- De studenten leren zichzelf uit te drukken in het Arabisch over specifieke en zelfgekozen onderwerpen.
- De studenten kunnen een samenvatting maken in het Arabisch van een Arabische tekst.
- Studenten kunnen lange complexe teksten vertalen met hulpmiddelen.
- Studenten kunnen relatief lange en complexe teksten over vertrouwde onderwerpen en met vertrouwde woordenschat vertalen zonder hulpmiddelen van het Nederlands naar het Arabisch en van het Arabisch naar het Nederlands.
Begintermen
Geslaagd voor MSAI
Volgtijdelijkheidsvoorwaarden
Dit opleidingsonderdeel is een voorwaarde voor het opnemen van volgende opleidingsonderdelen:
F0WR5A : Klassiek Arabische teksten I
Plaats in het onderwijsaanbod
Onderwijsleeractiviteiten
6 sp. Modern Standaardarabisch II, taalbeheersing 1 (B-KUL-F0AW0a)
Inhoud
In het eerste semester worden de woordenschat, de terminologieën en de uitdrukkingen behandeld i.v.m. de volgende onderwerpen: zich vestigen en ergens verblijven, Arabische gemeenschappen in het buitenland, communicatie op straat en op de markt, voorbereidingen, algemene communicatie en persoonlijke relaties.
De studenten schrijven enkele teksten over onderwerpen die in Al-Kitaab behandeld worden.
Op het einde van het semester moeten de studenten een biografische fiche invullen en inleveren over een bekend persoon die ze zelf kiezen. Dit als voorbereiding op de tekst die ze in het tweede semester moeten schrijven.
Studiemateriaal
- Kristen Brustad et al., Al-Kitaab fii Ta°allum al-°Arabiyya: A Textbook for Intermediate Arabic. Part Two. Third Edition. Washington, D.C., Georgetown University Press, 2011. (verplicht aan te kopen)
- Optioneel woordenboek: Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic (Arabic - English) (ook beschikbaar in digitale vorm)
- Daarnaast wordt eigen materiaal beschikbaar gesteld door de docenten.
Toelichting onderwijstaal
Grotendeels Arabisch en af en toe Nederlands. Het handboek is in het Engels.
Toelichting werkvorm
De studenten leren de teksten in Al-Kitaab lezen en analiseren en schrijven enkele teksten over dezelfde onderwerpen. De studenten leren de woordenschat van de woordenschatlijsten in Al-Kitaab. Ze bereiden de oefeningen in het boek voor die in de klas worden verbeterd met feedback van de docent. De studenten oefenen in het luidop voorlezen van de zinnen. Ze oefenen de nieuwe grammatica en woordenschat in door zinnen en korte teksten te schrijven in de klas.
Studenten worden verondersteld om goed voorbereid naar de les te komen en actief mee te werken tijdens de les.
4 sp. Modern Standaardarabisch II, taalbeheersing 2 (B-KUL-F0AW1a)
Inhoud
In het tweede semester worden de woordenschat, de terminologieën en de uitdrukkingen behandeld i.v.m. de volgende onderwerpen: migratie, reizen en uitstappen, feesten, media en journalistiek en onderwijs en universiteiten.
Tijdens het tweede semester moeten de studenten een tekst inleveren (ongeveer 500 woorden) over de beroemde persoon die ze kozen in het eerste semester en moeten ze een presentatie over dit onderwerp doen
Studiemateriaal
- Kristen Brustad et al., Al-Kitaab fii Ta°allum al-°Arabiyya: A Textbook for Intermediate Arabic. Part Two. Third Edition. Washington, D.C., Georgetown University Press, 2011. (verplicht aan te kopen)
- Optioneel woordenboek: Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic (Arabic - English) (ook beschikbaar in digitale vorm)
- Daarnaast wordt eigen materiaal beschikbaar gesteld door de docenten.
Toelichting onderwijstaal
Grotendeels Arabisch en af en toe Nederlands. Het handboek is in het Engels.
Toelichting werkvorm
De studenten leren de teksten in Al-Kitaab lezen en analiseren en schrijven enkele teksten over dezelfde onderwerpen. De studenten leren de woordenschat van de woordenschatlijsten in Al-Kitaab. Ze bereiden de oefeningen in het boek voor die in de klas worden verbeterd met feedback van de docent. De studenten oefenen in het luidop voorlezen van de zinnen. Ze oefenen de nieuwe grammatica en woordenschat in door zinnen te schrijven in de klas.
Studenten worden verondersteld om goed voorbereid naar de les te komen en actief mee te werken tijdens de les.
Evaluatieactiviteiten
Evaluatie: Modern Standaardarabisch II, taalbeheersing (B-KUL-F2AW0a)
Toelichting
Voor dit opleidingsonderdeel geldt nultolerantie.
Er is een deelexamen in januari (40%) en in juni (60%)
Permanente evaluatie telt voor 25% van het deelexamen zowel in het eerste als het tweede semester.
Toelichting bij herkansen
Mondeling en schriftelijk examen: 75%
Take-home examen met schrijfopdrachten: 25%, uiterlijk in te dienen bij de start van de derde examenperiode.