Verplicht in fase
Optioneel in fase
Eerste semester
Tweede semester
Beide semesters
Niet ingericht
Dit jaar
Wisselende jaren
Extern
Voorwaarden
Docenten
Onderwijstaal
Duur
Identieke opleidingsonderdelenGriekse literatuur IIa: interpretatie van filosofische teksten (B-KUL-F0AH3B)
Dit opleidingsonderdeel wordt dit academiejaar niet ingericht, maar wel volgend jaar.Doelstellingen
Aan het einde van dit college is de student in staat om de filosofische tekst die het voorwerp vormt van dit college, inhoudelijk en grammaticaal te begrijpen, de structuur van de tekst en de argumentatie uit te leggen, het technisch vocabularium precies te definiëren en gebruiken, de filosofische problemen die in de tekst voorkomen, uit te leggen en in hun bredere filosofiehistorische context te duiden.
Begintermen
Studenten kunnen een klassiek Griekse prozatekst vlot cursief lezen. Ze beheersen het basisvocabularium (vertaling Grieks-Nederlands, grondvormen en verbogen/vervoegde vormen, syntactische valenties), kunnen de regels van de standaardgrammatica's (morfologie, syntaxis, tekstlinguïstiek) toepassen. Zij zijn in staat een filosofische argumentatie te analyseren, kunnen de grote ontwikkelingslijnen van de antieke wijsbegeerte alsook de doctrines van de voornaamste filosofen reproduceren.
Het verdient aanbeveling ook het vak “Antieke wijsbegeerte: historisch overzicht” (W0Y20B) als optievak te volgen.
Plaats in het onderwijsaanbod
- Voorbereidingsprogramma: Master in de taal- en letterkunde (60 sp.) en Educatieve master in de talen (120 sp.) (wijsbegeerte) (Leuven) 28 sp.
- Bachelor in de taal- en letterkunde (derde taal) (Leuven) (Taalmodule Grieks) 56 sp.
- Bachelor in de taal- en letterkunde (programma voor studenten gestart vóór 2021-2022) (Leuven) (Taalmodule Grieks) 180 sp.
- Bachelor in de taal- en letterkunde (verkort programma voor professionele bachelors in het onderwijs: secundair onderwijs) (Leuven) (Grieks niet gevolgd) 123 sp.
- Bachelor in de taal- en letterkunde (programma voor studenten gestart in 2021-2022 of later) (Leuven) (Taalmodule Grieks) 180 sp.
Onderwijsleeractiviteiten
3 sp. Griekse literatuur IIa: interpretatie van filosofische teksten (B-KUL-F0AH3a)
Inhoud
Inleiding, analyse, vertaling, commentaar van een belangrijke filosofische tekst uit de Oudheid met aandacht zowel voor de taal (filologische commentaar) als voor de argumentatie (filosofische interpretatie). Inleiding, analyse, vertaling, commentaar van een belangrijke filosofische tekst uit de oudheid met aandacht zowel voor de taal (filologische commentaar) als voor de argumentatie (filosofische interpretatie). In 2023-2024 wordt de Phaedo (of Over de Ziel) van Plato gelezen.
Studiemateriaal
Teksteditie:
Plato’s Phaedo, complete with introduction, text, and commentary, ed. C.J. Rowe, in de Cambridge Greek and Latin Classics-reeks, Cambridge, Cambridge University Press 1993.
Vertaling:
Plato, Verzameld werk, eerste deel: Kleine Hippias, Euthydemus, Gorgias, Apologie, Crito, Euthyphro, Io, Menexenus, Charmides, Laches, Lysis, Meno, Protagoras, Alcibiades I, Grote Hippias, Cratlyus, Symposium, Phaedo, vert. X. De Win, Antwerpen, De Nederlandse boekhandel 1965 (of een van de latere herdrukken).
Zowel de Griekse tekst als de vertaling zijn beschikbaar in de universiteitsbibliotheek of in de boekhandel. De studenten worden geacht de tekst vanaf de eerste zitting ter beschikking te hebben.
Slides die tijdens de les getoond worden zullen steeds achteraf beschikbaar worden gemaakt via Toledo.
Toelichting werkvorm
De docent geeft een introductie en assisteert bij een zorgvuldige lectuur van de tekst. Hij zal terminologische en conceptuele verduidelijking bieden en de argumentatie en tekstuele strategieën verklaren. De studenten worden geacht notities te maken die hen in staat stellen de ideeën en argumenten die tijdens het college besproken werden, te reconstrueren, en de tekst te begrijpen. Zij worden geacht actief te participeren aan de discussie, waar nodig om verduidelijking te vragen, eventueel geboden interpretaties in vraag te stellen of door vragen te verdiepen. Zij dienen de zittingen voor te bereiden door vooraf het lexicon en de grammaticale moeilijkheden van de te lezen tekst te bestuderen.
Evaluatieactiviteiten
Evaluatie: Griekse literatuur IIa: interpretatie van filosofische teksten (B-KUL-F2AH3b)
Toelichting
Tijdens het examen wordt op de eerste plaats het tekstbegrip getoetst: de studenten dienen in staat te zijn elke passage uit de in het college besproken tekst te vertalen, grammaticaal toe te lichten, de teststructuur en tekststrategie te verklaren; voorts kunnen zij voor elke passage de argumentatiestructuur toelichten en kritisch beoordelen en dienen zij de argumenten of de doctrines in hun bredere context te kunnen situeren. Daarnaast wordt kennis van de bredere filosofische en filosofiehistorische contexten getoetst.