La diversidad lingüística en la Península Ibérica y en América Latina (B-KUL-F0TY8A)
Aims
Familiarizarse con la diversidad lingüística en la Península Ibérica y en América Latina a través de ejemplos de variación lingüística, tanto histórica como sincrónica, en distintos contextos geográficos, sociales y culturales.
Previous knowledge
Estar familiarizado con las nociones básicas de la lingüística y saber distinguir los distintos niveles de análisis lingüístico (fonética, fonología, morfología, sintaxis, semántica, pragmática).
Is included in these courses of study
- Máster en Estudios Ibéricos e Iberoamericanos (Leuven) 60 .
- Master in de taalkunde (Leuven) 60 .
- Master in de taal- en letterkunde (Leuven) 60 .
- Courses for Exchange Students Faculty of Arts (Leuven)
- Master in de taal- en letterkunde: verkort programma derde taal (Leuven) (Taalmodule Spaans) 30 .
- Educatieve master in de talen (Leuven) 120 .
Activities
6 . La diversidad lingüística en la Península Ibérica y en América Latina (B-KUL-F0TY8a)
Content
Esta asignatura se centra en la variación lingüística tanto desde una perspectiva histórica como desde una perspectiva actual. Los estudios que examinamos ofrecen los conocimientos para comprender las formas y las actitudes lingüísticas de hoy. La asignatura tiene tres dimensiones:
- estudiar las distintas relaciones que pueden caracterizar las lenguas en contacto (la diglosia, el bilingüismo, el cambio de código, los calcos, la norma lingüística y las políticas lingüísticas específicas, las actitudes lingüísticas, ...)
- estudiar una serie de fenómenos de variación diacrónica del castellano (por ejemplo, la generalización del auxiliar haber, las fórmulas de tratamiento, los adverbios, los distintos tipos de completivas, los marcadores del discurso, los semiauxiliares,...). Examinamos si los modelos teóricos y los enfoques metodológicos ofrecidos por la bibliografía científica ayudan a entender mejor los fenómenos lingüísticos. Para esta parte el profesor prepara preguntas que faciliten la lectura de los textos y la reflexión sobre los mismos.
- desarrollar una metodología para analizar textos históricos y actuales en base a sus rasgos morfosintácticos y fonológicos.
Course material
artículos y literatura sobre los temas tratados
materiales de ejemplo
toledo
Se aconseja la compra de Lola Pons. La lengua de ayer. Manual práctico de Historia del Español (Bibliotheca Philologica). ISBN-13. 978-8476358122. Editorial. Arco Libros.
Explanation category
Para abordar la situación lingüística y la fragmentación dialectal en las distintas partes de la Península Ibérica y en América latina, leemos textos ciéntificos y comentamos preguntas. También nos familiarizamos con los rasgos de determinados textos antiguos y actuales. Cada uno de los estudiantes prepara un tema particular que presenta al grupo en las últimas semanas del semestre.
Evaluation
Evaluation: La diversidad lingüística en la Península Ibérica y en América Latina (B-KUL-F2TY8a)
Explanation
Evaluación de la presentación en clase, un paper al final del semestre y una prueba oral durante la sesión de exámenes.