Vertaal- en tolkwetenschap (B-KUL-YL0148)
Doelstellingen
6.1 Op een wetenschappelijk verantwoorde en van inzicht getuigende manier beredeneerde uitspraken doen over theorieën uit het vakgebied van de toegepaste taalkunde.
6.2 Het terminologisch apparaat van het vakgebied van de toegepaste taalkunde beheersen en toepassen in de analyse van taalgebruik in een een- en meertalige context.
12.6 Kritisch reflecteren over de geraadpleegde literatuur.
Identieke opleidingsonderdelen
Dit opleidingsonderdeel is identiek aan de volgende opleidingsonderdelen:
Y00810 : Vertaal- en tolkwetenschap I (Niet meer aangeboden dit academiejaar)
Plaats in het onderwijsaanbod
- Schakelprogramma: Master in het vertalen (voor bachelors office management) (Antwerpen) 62 sp.
- Schakelprogramma: Master in het vertalen (voor bachelors lerarenopleiding secundair onderwijs) (Antwerpen) 62 sp.
- Schakelprogramma: Master in het tolken (voor bachelors office management) (Antwerpen) 67 sp.
- Schakelprogramma: Master in het tolken (voor bachelors lerarenopleiding secundair onderwijs) (Antwerpen) 67 sp.
- Voorbereidingsprogramma: Master in het tolken (Antwerpen) 60 sp.
- Voorbereidingsprogramma: Master in het vertalen - Nederlands en twee vreemde talen (Antwerpen) 60 sp.
- Voorbereidingsprogramma: Master in het vertalen - Nederlands en een vreemde taal (Antwerpen) 60 sp.
- Bachelor in de toegepaste taalkunde - doorstroomoptie vanuit Kortrijk (Antwerpen) 180 sp.
- Bachelor in de toegepaste taalkunde (programma voor studenten gestart in 2023-2024 of later) (Antwerpen) 180 sp.
- Bachelor in de toegepaste taalkunde (programma voor studenten gestart in 2023-2024 of later) (Antwerpen) 180 sp.
Onderwijsleeractiviteiten
4 sp. Vertaal- en tolkwetenschap (B-KUL-YL3177)
Inhoud
kennismaking met kernbegrippen uit de vertaal- en tolkwetenschap
kennismaking met de heuristiek van de vertaal- en tolkwetenschap
Studiemateriaal
Welk studiemateriaal er gebruikt wordt, wordt in het eerste college meegedeeld.
Evaluatieactiviteiten
Evaluatie: Vertaal- en tolkwetenschap (B-KUL-YL7148)
Toelichting
Bij het examen is geen enkel hulpmiddel toegestaan.
Toelichting bij herkansen
Idem 2 EP